Primeiro Ano, 16 de Agosto

Quero voltar.

Quero ver minha mãe.

Primeiro Ano, 20 de Agosto

Depois de passar vários meses trancada no quarto, Rothbart apareceu de repente para se desculpar. Disse que nunca imaginou que eu o detestasse tanto e que pensava que eu estava apenas me fazendo de difícil.

Sem dúvida, ele é convencido porque é bonito.

Ainda assim, sendo filho único de uma família nobre e criado cercado de mimos, isso é compreensível.

Eu, que sou mais nova, mas um pouco mais madura, decidi aceitar suas desculpas.

Primeiro Ano, 5 de Setembro

Roth não parece ser completamente insuportável.

Ah, Roth é o apelido que dei a ele porque seu nome era comprido demais. Honestamente, um nome com cinco sílabas é uma falta de consideração com quem precisa pronunciá-lo.

Embora Roth não goste do apelido, nunca me mandou parar.

Ele disse que jamais havia sido rejeitado antes e que tudo o que eu fazia lhe parecia estranho.

Quando o provoquei perguntando se aquilo era como aquelas frases clichês:

— Você é a primeira mulher a me tratar assim.

Ele revirou os olhos, irritado.

Se não era isso, então por que me lançou aquele olhar amaldiçoado?

Primeiro Ano, 12 de Setembro

Ainda bem que ninguém consegue ler meu diário.

Por precaução, enchi várias páginas com maldições direcionadas a Roth, mas ele parece não desconfiar de nada.

A partir de agora, vou escrever com mais liberdade.

Primeiro Ano, 6 de Outubro

Há uma longa cicatriz no braço esquerdo de Roth.

Achei que pudesse ser resultado de uma tentativa de suicídio, mas ele me repreendeu, dizendo que aquela cicatriz existia por minha causa.

Segundo ele, para invocar um cisne era necessário o sangue de um demônio.

Eu nunca pedi que ele fizesse isso.

Então por que ficou bravo comigo?

Quem deveria estar zangada sou eu!

Primeiro Ano, 31 de Outubro

Já faz um ano desde que caí neste mundo.

Estou vivendo normalmente.

Não.

Estou apenas fingindo.

Estou enlouquecendo de preocupação com minha mãe.

Acho que ela está me esperando.

Mas e se ela acreditar que estou morta e acabar tomando alguma decisão terrível?

Não.

Isso não pode acontecer.

Preciso encontrar uma forma de voltar ao meu mundo original.

E, para isso…

Preciso da cooperação de Roth.

Primeiro Ano, 3 de Novembro

Propus um casamento contratual a Roth.

Era uma proposta de cooperação. Enganar os olhos do Marquês Albert por algum tempo para que eu pudesse retornar ao meu mundo original.

Ele pareceu relutante, mas não tão resistente quanto antes.

Talvez finalmente tenha entendido que eu não tinha interesse nele e que só queria voltar para casa.

Graças a Deus.

Segundo Ano, 16 de Janeiro

Ultimamente, Roth tem feito perguntas problemáticas.

Por que eu queria tanto voltar?

Havia alguém que eu amava no meu mundo original?

Quando ele perguntou, eu assenti.

Então Roth ficou irritado e exigiu saber se, mesmo amando outra pessoa, eu ainda pretendia me casar com ele.

Foi difícil.

Eu não consegui dizer que estava falando da minha mãe.

É natural que pais e filhos se preocupem uns com os outros…

Mas, para Roth, isso nunca foi algo natural.

Um dos meus pais já havia falecido, enquanto o outro permanecia vivo.

Restávamos apenas nós duas como família.

A situação familiar de Roth era semelhante, mas suas circunstâncias eram completamente diferentes.

Ele me contou que sua mãe havia tirado a própria vida para transformá-lo em um demônio.

Roth nunca conseguiu compreendê-la.

Quanto ao seu pai, o Marquês Albert, disse que não era alguém em quem pudesse confiar.

Também contou que Albert o odiava por ter sido a causa da morte de sua mãe e que seu único objetivo era transformá-lo em um excelente Marquês de Lohengrin, conforme o último desejo dela.

Como eu poderia dizer a alguém assim que minha mãe era a pessoa mais preciosa do mundo para mim?

Apenas murmurei algo vago.

Foi o melhor que consegui fazer.

Segundo Ano, 30 de Janeiro

Roth fez uma pergunta estranha de repente.

Onde estavam as roupas que eu usava quando cheguei a este mundo?

Pensando bem…

Onde foi que eu as coloquei?

Se eu não me lembrar, talvez tenha que voltar usando um desses vestidos cheios de babados.

Minha mãe teria um ataque.

Mas, considerando que eles têm pedras preciosas bordadas, talvez não fosse uma escolha tão ruim.

Achei que fosse apenas uma pergunta casual, mas Roth continuou insistindo.

Quando finalmente respondi, irritada, que havia perdido as roupas, ele franziu a testa e me repreendeu por ser descuidada.

Ser atacada daquele jeito sem ter feito nada deixa claro que esse homem não será um bom marido.

Ainda bem que nosso casamento é apenas condicional.

Segundo Ano, 20 de Março

A data do casamento foi marcada.

Segundo Ano, 1º de Maio

Hoje foi meu casamento com Roth.

Um casamento.

Eu tenho apenas vinte e um anos…

Roth, vestido com suas roupas cerimoniais, estava incrivelmente bonito.

Se não existisse a condição de precisar se unir a uma viajante dimensional, ele teria sido extremamente popular na alta sociedade.

Senti ao mesmo tempo arrependimento e uma estranha sensação de vitória.

Mas é uma vitória sem significado.

Porque em breve eu partirei.

Segundo Ano, 2 de Maio

Dormi com Roth.

Sinceramente, não era algo que eu tivesse planejado.

Mas o clima…

O clima acabou nos levando a isso.

O pensamento de que eu partiria de qualquer forma me impulsionou.

Meus pais sempre me ensinaram a não entregar meu corpo a qualquer pessoa, mas…

Ah, tanto faz.

Pensei apenas que não seria tão ruim se Roth fosse meu primeiro homem.

Ele era irritante, mas não cruel.

E era muito bonito.

Acima de tudo, também era a primeira vez dele.

Guardar aquilo como minha última lembrança antes de partir não pareceu uma má ideia.

…Ainda bem que Roth não pode ler este diário.

Segundo Ano, 7 de Maio

Estou completamente exausta.

Desde que nos casamos, Roth não para de me agarrar.

O problema é que eu não desgosto totalmente disso.

Como se quisesse provar que não existe nada que ele não consiga fazer, Roth foi ficando cada vez mais habilidoso, enquanto eu continuava tropeçando como uma criança pequena.

Arrastada pelo ritmo dele, eu simplesmente não conseguia me controlar.

Às vezes sinto como se meu corpo estivesse sendo destruído e reconstruído para se encaixar nele.

Até o ponto em que eu não consiga mais viver sem ele.

Até o ponto em que eu passe a desejar apenas ele.

Isso era assustador.

Mas o que mais me preocupava era outra coisa.

Nesse ritmo, o dia em que eu poderia voltar para casa seria adiado indefinidamente.

E isso era um problema.

Eu precisava tomar uma decisão.

Precisava reunir coragem para deixá-lo.

Segundo Ano, 10 de Maio

Fui enganada.

Enganada.

Enganada!

Para voltar, eu preciso das roupas que usava no meu mundo original!

Meu coração despencou quando descobri que as havia perdido.

Mas então descobri que o Marquês Albert as roubou.

Aquele desgraçado disse que só as devolveria se eu desse à luz um filho de Roth.

No final, tudo voltou ao ponto de partida.

Um filho…

Ridículo.

Nunca sequer considerei essa possibilidade.

Além disso, levaria muito tempo.

Pensando bem, antes do casamento, Roth perguntou sobre minhas roupas uma vez.

Será que ele sabia de alguma coisa?

Mas não tenho coragem de perguntar…

Segundo Ano, 6 de Julho

Gravidez…

Será mesmo essa a única resposta?

E se eu tiver um filho e, ainda assim, o Marquês Albert se recusar a devolver as roupas?

Segundo Ano, 31 de Outubro

Mais um ano se passou assim.

Aquelas roupas.

Se ao menos eu tivesse aquelas roupas…

Segundo Ano, 13 de Dezembro

Roth jamais desejaria ter um filho comigo.

Preciso convencê-lo.

Mas como?

Segundo Ano, 15 de Dezembro

Devo contar a verdade a ele?

Não.

Roth guarda um ressentimento profundo contra o Marquês Albert.

Se eu lhe contasse tudo de imediato, ele poderia se exaltar e insistir que a gravidez jamais acontecesse…

Preciso lidar com isso cuidadosamente.

Segundo Ano, 21 de Dezembro

De qualquer forma, continuamos dormindo juntos.

Se eu conseguir fazer Roth parar de usar métodos contraceptivos, tudo estará resolvido…

Terceiro Ano, 3 de Janeiro

Perguntei casualmente a Roth se ele pensava em ter filhos.

Em vez de responder, ele perguntou se eu o amava.

Foi uma pergunta inesperada.

Naturalmente, assenti.

Não era mentira.

Seja por ressentimento, seja pela atração física, eu já havia me afeiçoado àquele homem arrogante.

Mas ainda não conseguia entender o que isso tinha a ver com ter filhos.

Roth permaneceu em silêncio.

Depois deixou o quarto.

Fiquei preocupada, pensando que talvez tivesse dito algo errado.

Terceiro Ano, 10 de Janeiro

Roth concordou!

Ele disse que deveríamos ter um filho.

Terceiro Ano, 2 de Março

Engravidar não é tão fácil quanto eu imaginava.

O Dia da Lua Vermelha deste ano passou e eu não consegui partir.

Talvez minha decepção tenha ficado evidente demais, porque Roth me consolou, dizendo que uma gravidez não acontece tão facilmente.

Depois perguntou de quais flores eu gostava.

Sugeriu que, pelo menos, plantássemos flores no jardim.

Isso me animou um pouco.

Flores…

Rosas seriam bonitas.

Terceiro Ano, 31 de Outubro

Falhei novamente este ano.

No próximo ano, vou engravidar, aconteça o que acontecer.